Chumchon and Muban

While adding some websites of the subdistrict administration organizations (TAO) and municipalities to my XMLs, when I can find a list of the administrative villages (Muban) within the subdistrict I also add it. Insofar the website of the TAO Ban Khok (บ้านโคก), Khok Pho Chai, Khon Kaen province is nothing special, it includes a list of 8 Muban, and lists separately those completely under the TAO and those partially administrated by the TAO and partially by the subdistrict municipality Ban Khok.

Muban completely in TAO
หมู่ที่ 4	บ้านนายาว	Ban Nayao
หมู่ที่ 5	บ้านโสกใหญ่	Ban Sok Yai
หมู่ที่ 6	บ้านโนนคูณ	Ban Non Khun
หมู่ที่ 9	บ้านหนองทุ่ม	Ban Nong Thum
หมู่ที่ 10	บ้านหนองชมภู	Ban Nong Chomphu
Muban shared by TAO and Thesaban
หมู่ที่ 2	บ้านโสกนาดี	Ban Sok Na Di
หมู่ที่ 8	บ้านโคกสง่า	Ban Khok Sanga
หมู่ที่ 11	บ้านนาวิลัย	Ban Nawilai

As this list lacked those Muban completely within the municipality, I checked the website of the municipality as well. And this includes a list of all the communities (Chumchon) of the municipality.

หมู่ 1	บ้านโคก	Ban Khok	ชุมชน 1	บ้านโคกพัฒนา	Ban Khok Phatthana
หมู่ 2	บ้านโสกนาดี	Ban Sok Na Di	ชุมชน 2	โสกนาดี	Sok Na Di
หมู่ 3	บ้านโคก	Ban Khok	ชุมชน 3	รวมพลัง	Ruam Phlang
หมู่ 7	บ้านโคก	Ban Khok	ชุมชน 4	โคกนคร 2000	Khok Nakhon 2000
หมู่ 8	บ้านโคก	Ban Khok	ชุมชน 5	สามัคคี	Samakkhi
หมู่ 11	บ้านโสกนาดี	Ban Sok Na Di	ชุมชน 6	นาวิลัยร่วมใจพัฒนา	Na Wilai Ruam Chai Phatthana

While I had seen lists of the Chumchon before, this is the first one where it is clear that the Chumchon correspond one-to-one to the Muban. I don't know if this is the general rule that at the creation of a municipalities the Muban become Chumchon - only for the city and town municipality the Muban loose meaning completely, but for a subdistrict municipality there are still the village headmen even for the Muban completely within the municipality. As I know hardly anything about the Chumchon I can only wildly guess here.

What is a bit confusing is the fact that the two lists give different names for two of the Muban - village 8 is either Ban Khok or Ban Khok Sanga, and village 11 either Ban Sok Na Di or Ban Nawilai. The DOPA village name list for Khon Kaen gives Ban Khok for village 8 (as in municipality list) and Ban Nawilai for village 11 (as in TAO list).