Showing posts with label Prince Damrong. Show all posts
Showing posts with label Prince Damrong. Show all posts

Thursday, June 21, 2012

150th birthday of Prince Damrong

Statue in front of the MOI
Today marks the 150th birthday of Prince Damrong, the first Minister of Interior of Thailand and thus the father of the current administrative system of provinces, districts, subdistrict and villages - only the circles (monthon) have since been abolished. Additional to his contributions to the public administration of Thailand, he was also a renowned historian, author of several books and regular contributor to the Journal of the Siam Society. It is not surprising that he was the first Thai to be have his anniversary associated with the UNESCO in 1962 at his 100th birthday.

In celebration of the 150th birthday, here are some interesting English-language articles or websites about Prince Damrong.

Monday, June 14, 2010

Prince Damrong on the thesaphiban reforms

The article Hegemony and resistance in northeastern Thailand by Charles F. Keyes (in: Regions and National Integration in Thailand, 1892-1992) starts by citing Prince Damrong, Minister of the Interior 1892-1915 and father of the thesaphiban administrative reforms. It was first published in 1935 in the book "Historical anecdotes" (นิทานโบราณคดี).
When the domains of the hinterland of the kingdom were organized into monthon in about 1890 in the fifth reign (i.e. the reign of King Chulalongkorn), the monthon containing the domains of the black-bellied Lao was first called "Monthon Chiang" (and those containing) the white-bellied Lao were called "Monthon Lao Phuan" and "Monthon Lao Kao". [...]
... and the names of the monthon were changed in accord with their directional location within the kingdom: Monthon Chiang became Monthon Phayap, Monthon Lao Phuan became Monthon Udon, and Monthon Lao Kao became Monthon Isan.
The directoral terms from the Sanskrit I mentioned before already. The previous names refer to the older principalities, Chiang Mai of course became Chiang, Phuan to Chiang Khwang (Xieng Khoung) and Kao to Luang Prabang. The black-bellied refers to the traditional tattoo on the bellies, whereas the white-bellied did not do like that.

However these names don't fit with the announcement in the Royal Gazette, which in 1899 announced the creation of the four Monthon and renamed them in 1901.
  • Tawan Tok Chiang Nuea (ตวันตกเฉียงเหนือ) around Chiang Mai, later named Phayap (พายัพ)
  • Fai Nuea (ฝ่ายเหนือ) around Khon Kaen, later named Udon (อุดร)
  • Tawan Ok Chiang Nuea (ตวันออกเฉียงเหนือ) around Ubon Ratchathani, later named Isan (อีสาณ)
  • Tawan Ok (ตวันออก) around Battambang, later named Burapha (บูรพา)

Wednesday, June 2, 2010

Province clusters

When I was actually looking for some status updates on the forthcoming Bueng Kan province, a newsletter of the Ministry of Interior had on its last page a very short report on the hand-over of the proposal to the MOI. But actually this newsletter had more interesting things, just very difficult to read since copy-and-paste to Google translate does not work. It seem like in 2012 the 150th birthday of Prince Damrong will be an anniversary in association with UNESCO. His 100th birthday marked the first ever Thai personality celebrated in this way.

The actual topic of this post is found on page 10, where the 75 provinces (without Bangkok) are listed as being in 18 province groups named Glum Changwat (กลุ่มจังหวัด). The recommended translation for this according to a posting in the webboard of the Royal Institute is "province cluster". These clusters have just been created after the cabinet meeting on February 17 2009, and were even announced in the Royal Gazette later that year. Apparently these clusters for now are only a kind of regional board, in which the provinces can jointly do economic or cultural activities which are beyond the scope of a single province. It seems the office for the clusters are within the province hall of the capital province. I don't know if these cluster are supposed to become a real administrative subdivision taking responsibilities from either the central government or from the constituent provinces, like a reincarnation of the Monthon abolished in the 1930s, or the regions it had in the 1940s.

So for now I only give the complete list of these clusters with their constituent provinces in same order as in the Gazette announcement, the capital province is always the one in bold. See also the map to the right.
  • Upper central 1 (ภาคกลางตอนบน 1): Nonthaburi, Pathum Thani, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Saraburi
  • Upper central 2 (ภาคกลางตอนบน 2): Chai Nat, Lop Buri, Sing Buri, Ang Thong
  • Central (ภาคกลางตอนกลาง): Chachoengsao, Nakhon Nayok, Prachin Buri, Samut Prakan, Sa Kaeo
  • Lower central 1 (ภาคกลางตอนล่าง 1): Kanchanaburi, Nakhon Pathom, Ratchaburi, Suphanburi
  • Lower central 2 (ภาคกลางตอนล่าง 2): Prachuap Khiri Khan, Phetchaburi, Samut Songkhram, Samut Sakhon
  • Southern Gulf of Thailand (ภาคใต้ฝั่งอ่าวไทย): Chumphon, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Surat Thani
  • Southern Andaman (ภาคใต้ฝั่งอันดามัน): Krabi, Trang, Phang Nga, Phuket, Ranong
  • Southern Border (ภาคใต้ชายแดน): Narathiwat, Pattani, Yala, Songkhla, Satun
  • East (ภาคตะวันออก): Chanthaburi, Chon Buri, Trat, Rayong
  • Upper northeast 1 (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน 1): Loei, Nong Khai, Nong Bua Lam Phu, Udon Thani
  • Upper northeast 2 (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน 2): Nakhon Phanom, Mukdahan, Sakon Nakhon
  • Central northeast (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนกลาง) Kalasin, Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et
  • Lower northeast 1 (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง 1): Chaiyaphum, Nakhon Ratchasima, Buri Ram, Surin
  • Lower northeast 2 (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง 2): Yasothon, Si Sa Ket, Amnat Charoen, Ubon Ratchathani
  • Upper north 1 (ภาคเหนือตอนบน 1): Chiang Mai, Mae Hong Son, Lampang,Lamphun
  • Upper north 2 (ภาคเหนือตอนบน 2): Chiang Rai, Nan, Phayao, Phrae
  • Lower north 1 (ภาคเหนือตอนล่าง 1): Tak, Phitsanulok, Phetchabun, Sukhothai, Uttaradit
  • Lower north 2 (ภาคเหนือตอนล่าง 2): Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Phichit, Uthai Thani

Friday, May 22, 2009

Ernst von Hesse-Wartegg on Prince Damrong

Ernst von Hesse-Wartegg (1851-1918) was an Austrian diplomat, who however is best known due to his many travel writings. Following a visit to Siam in 1898 he wrote the book "Siam, das Reich des weißen Elefanten" (Siam, the land of the white Elephants), an interesting read even despite lots of cultural prejudices. From the chapter on the government is following excerpt on prince Damrong, first minister of the Interior.
Als Dritter im Bunde ist Prinz Damrong zu nennen, der augenblicklich den wichtigen Posten eines Ministers des Inneren bekleidet. Damrong war lange Jahre in Europa, um das Unterrichtswesen zu studieren, und ihm war es auch vorbehalten, den Unterricht der Siamesen zu regeln und in Bangkok einige Musterschulen zu gründen, die in vieler Hinsicht vorzuglich genannt werden können. Man würde den hochgebildeten, eleganten Mann für einen Franzosen oder Engländer halten, denn weder aus seinen Gesichtszügen noch aus seinem Benehmen oder seiner ganzen Unterhaltung könnte man erraten, daß seine Wiege in Hinterindien gestanden hat. Kam ich zu ihm, dann empfing er mich mit liebenswürdiger Einfachheit, unterhielt sich in vorzüglichen Englisch über europäische Persönlichkeiten oder Verhältnisse, mit denen er so vertraut ist, als wäre er auf dem Boulevard des Italiens oder in Piccadilly aufgewachsen. Auf seinem Schreibtisch liegen die neuesten Zeitungen aus Europa, die er täglich geradeso liest wie der König. Seine Geradheit, Pünktlichkeit und Arbeitskraft scheint er auch seinem Personal eingeflößt zu haben, denn in keinem Ministerium geht es so, ich möchte sagen „europäisch” zu wie in dem seinigen.
As most of my readers don't speak German, and the machine translators like Google Translate will only make ridiculous text out of it, I am giving a rough translation myself.
As the third I have to mention prince Damrong, who currently fills the important post of a minister of Interior. Damrong stayed many years in Europe, where he studied the educational system, and it was left to him to organize the education of the Siamese people and found several exemplar schools in Bangkok, which in several ways can be called exquisite. One would think of this highly educated and elegant man to be French or English, as neither his facial features nor his manners or his way of conversation would allow to guess that he was born in Further India. When I was visiting him, he greeted me with lovingly simplicity, and chatted in exquisite English about European celebrities and circumstances, with which he was so familiar as if he grew up on the boulevard of Italy or Piccadilly. On his desk lie the latest newspaper from Europe, which he reads daily just like the King. It seems like he has infused his straightforwardness, punctuality and his labor into his personnel, as no other ministry is working in the same European style as his.

Monday, April 13, 2009

Statue in front of Interior Ministry

Fitting to the current events, here's a photo I made just on Saturday while doing a walking trip after the rainshower ended. The first site I went was the Ministry of the Interior, where I planned to take a photo of the statue of Prince Damrong in front of it. The whole area was like deserted, as the action on that day took place in Pattaya. And just the next day this location came into focus when the red shirt mob tried to lynch the prime minister, who barely escaped through a back exit.

Right now I am Surat Thani, only watching the latest death blow to tourism in Thailand on TV. There are several other blogs giving in-depth coverage of the events, for example Bangkok Pundit, so I don't need to repeat second hand news here. An interesting posting by Rikker in his Word of the Day column is on the word for "state of emergency" (สถานการณ์ฉุกเฉิน). He even compiled the Gazette announcements into a great list, doing something like that I had in my mind shortly during the airport closure last year but then with other works it slipped out. Guess I'll return to it once back at my computer at home, e.g. compiling maps for it.

Friday, December 5, 2008

Father's Day

Today is the birthday of HM the King, and as he is regarded as the father of the nation it is also the official Father's Day in Thailand. Related to this is the custom to call notable persons "Father of something", depending on which field they had the accomplishments. Though this is not limited to Thailand, I have come across it most often for Thai personalities.

Since this blog is about the Thai administration, the first one I have to mention is Prince Damrong Rajanubhab. He is called "Father of Thai administration", as during his time as the first Interior Minister he created the administrative subdivisions still in use today. But in fact this is not the only field in which he is regarded as the "father". The second one is "Father of Thai history", as after his resignation as minister in 1915 he concentrated on his passion, even though he was never formally educated as an historian. His only major work still in print in any English translation is the book "Our Wars with the Burmese", but only first of two volumes, the second never got translated. The other book "Monuments of The Buddha in Siam" sadly is long out of print. A few shorter contributions were published by the Siam Society in their Journal. But his is not just the father of two fields - he also is called Father of the education system and the health system, as both fields were originally part of the portfolio of the Interior Ministry, and have developed a lot during the reforms at the turn of the century.

The following is just a random and probably very incomplete list of other personalities with the field of their "fathership", some I knew before while other I just found with Google now.

Tuesday, July 15, 2008

Varadis Palace

Yesterday I stumbled upon the Wikipedia article on the Varadis Palace, the former residence of Prince Damrong. The article consisted of the single sentence
Varadis Palace is a museum in Bangkok, Thailand.
How much I hate articles like this, they are totally useless in my view. In moments like this I wish the English Wikipedia would adopt the same policy on such non-articles as the German Wikipedia, where stuff like this is instantly deleted. I enlarged by more than 100%, only adding the most trivial things like that it was the home of Prince Damrong, that it was built in 1911 and renovated in 1996, as well as adding the geotag so it will show up in Google Earth or Google Maps in the future as well. All these things the original author could have done by investing 5 minutes on Google, instead of leaving the actual work to someone else. The article is now still very short and has a lot of potential for future expansion, but at least it contains the most important information and not just the obvious ones. And to make it worse - there are maybe 100 articles in this state on various sights in Bangkok, all linked from a list of museums in Bangkok - which even includes Phutthamonthon to be in Bangkok.

But how is this related with the topic of this blog. Prince Damrong Rajanubhab was the first Interior Minister of Thailand, and it was him who created the administrative system still in use today in the thesaphiban (เทศาภิบาล) administrative reforms at the beginning of the 20th century.When I first read about this palace in the tour-bangkok-legacies website it is on my list of places I need to visit, but so far I haven't made it there - otherwise I might have written the above article before already, and would also have photos to illustrate it.

When Googeling to enlarge that article, I also came across a website dedicated to Prince Damrong from the Ministry of Interior. However in English it sadly only has one page.