TAO council and Muban creations

The council of the subdistrict administrative organizations (TAO, อบต) consists of two elected councilors for every administrative village (Muban) within the TAO, thus in most cases the double amount of Muban within the subdistrict. Though lately only very few new administrative villages have been created, in such a case something has to happen with the TAO council. On the FAQ page of the Office of Province Election Commission Singburi I have stumbled on a corresponding question with the official answer:

ตั้งหมู่บ้านใหม่ต้องเลือก ส.อบตใหม่หรือไม่
หากมีการประกาศตั้งและกําหนดเขตหมู่บ้านขึ้นใหม่โดยมีการแยกหมู่บ้านออกเป็นสองหมู่บ้าน และจัดตั้งหมู่บ้านขึ้นใหม่กรณีนี้จะมีการเลือกตั้ง ส.อบต. เพิ่มเติมหรือไม่
If create new village have to elect TAO council?
If it has an announcement to set up and specify the area of a village by splitting it into two, does the new village have to elect additional members of the TAO council?

กรณีดังกล่าวจะต้องจัดให้มีการเลือกตั้ง ส.อบต.เพิ่มเติม โดยตรวจสอบก่อนว่าหมู่บ้านเดิมที่ถูกตัดแยก หรือหมู่บ้านที่แยกออกไป มี ส.อบต.ในเขตหมู่บ้านดังกล่าวหรือไม่ เท่าใด หากไม่มี หรือมีไม่ครบ 2 คน ก็จะต้องประกาศให้มีการเลือกตั้ง จนครบ 2 คนตามที่กฎหมายกำหนด เว้นแต่ตำบลใด มี 1 หมู่บ้าน ให้มี ส.อบต. ได้ 6 คน หากมี 2 หมู่บ้านให้มีได้หมู่บ้านละ 3 คน
In this case, one has to check first if the the new village or the village from which it was split off has a councilor residing in the area already. If there are none or less than two, then have to announce an election until it has 2 councilors as required by law, unless there is one Muban which has 6 councilors or two Muban which have three.

Thus, with the creation of a new Muban there has to be a by-election for the TAO council to fill the vacant spaces. A bit strange is the final clause, especially would think one village having 4 councilors would already be enough to make the election unnecessary. However, these last cases can only happen if a councilor moves his residence from one Muban to another, or the areas of two Muban get modified so his residence gets moved into a different administrative village.

And obviously, the new Muban also means that a new village headman has to be elected, and also in that Muban which has no headman - thus in case the headman of the village was was split lives in the area of the newly created Muban, the "old" Muban has to elect.